Flobiol i flabiol no volen dir el mateix. Flabiol és sec, normatiu, higiènic. És el nom de l'instrument i prou. Flobiol, en canvi, és com l'anomena mon avi. És com l'anomena la gent gran de la Garrotxa. Del flabiol n'esperes una interpretació; del flobiol, una commoció. El flobiol era l'instrument dels pastors, dels vells músics sense solfa. El flabiol és pretensiós, el flobiol és humil. Quan toques el flabiol fas música. Quan toques el flobiol, et fons en la música, la gent, les muntanyes, la història...
Enviat per Jordi de La Xabeba
condicions
Tothom hi pot participar, amb totes les paraules que vulga i quan vulga, envieu la paraula amb la definició a diccionariafectiu@gmail.com
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
1 comentari:
En la majoria de partitures de les sardanes hi ha escrit "fluviol" que fonèticament és el mateix que "flobiol". Suposo que fluviol-flobiol deu ser incorrecte però la música que en surt d'un de ben tocat és més que correcta. Pot arribar a ser sublim.
Publica un comentari a l'entrada