Sempre m'ha agradat tindre ben segura la porta d'entrada a casa, amb la clau rodada o el pestell tirat. Em dóna tranquil·litat haver "tancat amb forrellat". Ara bé, fa uns anys vaig canviar de poble de residència i em vaig trobar que ací la qüestió de la seguretat l'han elevada de categoria. Sembla que han considerat que una acció tan important era mereixedora d'un verb propi i no sols d'una vulgar perífrasi. D'eixa manera, ací és habitual "enforrellar". El nom en si ja és un exemple de contundència... com que ara em sent més segur a casa.
Robin de la Murta, un empelt de la Ribera Alta en terres de l'Horta Sud
1 comentari:
tancar el forrellat, o també passar el forrellat?
i enforrellar on ho utilitzen, a l'horta sud?
adéu!
(des de l'horta nord)
Maria
Publica un comentari a l'entrada