condicions

Tothom hi pot participar, amb totes les paraules que vulga i quan vulga, envieu la paraula amb la definició a diccionariafectiu@gmail.com

dilluns, 16 de febrer de 2009

teleia

"Anar a la teleia" (o potser taleia, perquè no l'he trobat en cap diccionari) s'aplica a la persona que, malgrat totes les contrarietats, persevera en el treball i no el deixa fins que l'ha acabat. Seria un mot semblant a "tossuderia", però aplicat a una tasca concreta que cal acabar.

Enviat per Pep de la Baixa Segarra

2 comentaris:

Anònim ha dit...

Aquí teniu un bloc per signar en defensa del toponim oficial CALP:

http://mascarat.blog-activo.com/index.htm

Endavant.

Anònim ha dit...

S'escriu "taleia". Supose que l'autor parla català oriental i per això no diferencia les a/e àtones.

Segons el DIEC:

1 f. Ocupació, treball, etc., en què hom esmerça assíduament, sol·lícitament, la seva activitat.
2 f. Dèria .

Segons el DCVB:

TALEIA f.
Ocupació o activitat fixa, assídua, que absorbeix l'atenció; dèria, idea fixa, insistent (or.); cast. tarea, obsesión. «Hem d'anar per la taleia»: hem de fer la feina que cal, l'obligació. Tenir una taleia: tenir una idea fixa, una dèria. «Té molta taleia de treballar»: té moltes ganes de treballar. "Tu no més tens una taleya, y els demés que es componguin", Vilanova Obres, xi, 13. "S'esbravin a llegir els que encara tinguin la taleia de saber què passa pel món", Rusiñol Illa 174.

Etimologia: probablement del cast. "tarea", modificat potser per analogia de "talaia" o de "atalaiar".